
Abs
-----------------------------------
Um dia na vida do Fundador Morihei Ueshiba, Abril 1968
Fonte: http://migre.me/4mM3I
Traduzido por William Soares
A cerimônia anual para lembrar a
passagem do Fundador do Aikido, Morihei Ueshiba está chegando. No Hombu dojo em
Tokyo, no dia 26 de Abril de 1969, o Fundador fez sua passagem para os céus.
Na semana anterior eu havia retornado
para a minha cidade natal, Aikita no nordeste do Japão. Aquela seria a última
vez que eu veria o Fundador. Eu tinha dezoito anos de idade. O Anúncio de sua
passagem alcançou-me em Akita e eu me dirigi imediatamente para Tóquio. Para
mim, naquele tempo, mesmo uma passagem de trem estava além de meus meios. Minha
família estava feliz por eu estar, finalmente, de volta ao lar, então eu não
poderia pedir a eles dinheiro para partir novamente. Finalmente, com a coragem
persistente que apenas os jovens possuem, eu saltei dentro do trem noturno para
Tóquio sem nenhum tíquete.
Naquele tempo no Japão, a maioria das
viagens longas eram feitas principalmente de trem. Os vagões que não haviam
sido reservados estavam sempre lotados com corpos, caixas, baús e bagagens. Era
fácil enganar o fiscal enquanto ele vinha coletar os tíquetes. Quanto mais
longe se estava da estação de partida, se você olhasse cuidadosamente no chão e
debaixo dos assentos, se podia, geralmente, encontrar um tíquete que alguém
teria perdido. Se lembre que segurança e tecnologia há trinta anos atrás não
eram, nem de perto, o que são hoje. Foi desse modo que eu viajei até Tóquio
para a primeira cerimônia pela passagem do Fundador.
Há anos eu tenho tido conhecimento de
dojos que comemoram esta data através da realização de Seminários. Para mim
este é um dia de oração silenciosa e reflexão. Com a chegada do 33o aniversário
da passagem do Fundador, eu gostaria de compartilhar com vocês algumas de
minhas lembranças pessoais de ter vivido aproximadamente durante um ano antes
da morte do Fundador. Minha irmã conservou cadernos que eu mantive durante
aqueles anos, assim, eu ainda conservo informações detalhadas a respeito de
suas atividades diárias. Eu registrei até mesmo o que o fundador comia em um
dia típico, o que compartilharei com você no final deste artigo.