Invocando a tradição

A CONTINUIDADE DA TRADIÇÃO Do livro O espirito do Aikido - Kishomaru 
Ueshiba - traduzido por J.F.Santos - Aizen brasilia.

Tendo discutido o lugar e o papel significante dos alunos mais jovens e mulheres praticantes, não quero encerrar este capítulo sem mencionar as inúmeras pessoas do passado que preservam a continuidade da tradição do aikidô.

Foi em 1931 que o Fundador, então com 48 anos de idade, estabeleceu o dojô central permanente do aikidô, uma arte que foi gradualmente formulada durante a década de 20. Esse primeiro Hombu Dojô de 80 tatamis situava-se no mesmo local do atual Hombu Dojô, em Tóquio. Agora, 50 anos se passaram. Para uma pessoa que cresceu com o Fundador, tendo-o como professor e pai, 50 anos parecem um tempo muito curto e, no entanto, é tão longo. Outras vezes, penso que meio século é um tempo tão longo e, no entanto, é muito, muito curto.

Suas realizações enchem meu coração com orgulho e satisfação, mas também quero lembrar e apresentar meus respeitos a todos os companheiros praticantes e colaboradores da arte durante os últimos 50 a 60 anos, que contribuíram para o crescimento do aikidô mas que não estão mais conosco. Minha gratidão vai, também, a todos que estiveram associados ao aikidô desde antes da II Guerra Mundial, e que ainda continuam a aconselhar, encorajar e nos dar apoio de todas as maneiras possíveis.

Grande Raridade (Os Pioneiros)

Temos na foto acima os introdutores do Aikido no Brasil (Heishin Kawai "na esquerda"; O 2º Doshu Kishomaru Ueshiba "no centro" e Teruo Nakatani " na direita da foto".

Kawai Shihan foi o pioneiro do ensino de Aikido por São Paulo e o Teruo Nakatani foi o introdutor pelo Rio de Janeiro.
Fonte: http://www.nakatanidojo.com/media-gallery/detail/16/78

Conheça bem o seu inimigo!

Entrevistando Kar l Geis –

por David Russell-

(Esta entrevista foi conduzida por e-mail, durante um período de 2 semanas. O texto foi escrito por Karl Geis. As perguntas elaboradas por David Russell. O artigo foi revisado por Nicholas Lowry e apareceu, originalmente, no Aikido Journal on Line).

RUSSELL: Existe muita controvérsia no meio do Aikido sobre como enfrentar a velocidade de ataque de um karateka. Como você prepara os seus estudantes para enfrentarem estes ataques?

Seminário com Santos Sensei em Manaus

Aikidô - Algumas formas de ensino e de treino

Por: Gustavo N. Santos (Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil)

Dentro da filosofia de ensino do Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil, buscamos a formação de pessoas melhores para a construção de uma sociedade melhor. Assim, valores e conceitos são transmitidos, respeitando o indivíduo como centro do processo de ensino.

Repudiamos o ensino como adestramento, um ensino voltado exclusivamente para a transmissão da forma de uma técnica. O que torna um aikidoka vazio...

O Aikidoka é , antes de tudo, um guerreiro da paz. Paz consigo e paz com o mundo.

"Devemos, não só ensinar, mas, principalmente, formar." J.F.Santos (Instrutor Chefe do Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil)

A busca incessante

Prefácio do livro O espirito do Aikido de Kishomaru Ueshiba.

Tradução de J.F.Santos- Instrutor chefe do Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil

Através dos séculos, as religiões têm pregado o amor e a compaixão, e as filosofias têm ensinado a reverenciar a vida. Porém defrontamo-nos hoje com uma situação crescente de violência que parece estar além de qualquer controle humano. O mundo está repleto de divisões irreconciliáveis entre amigo e inimigo, bem e mal, opressor e oprimido. A violência é usada para dominar, destruir e eliminar o adversário. Quando, então, esses objetivos são realizados, procura-se um outro oponente. Quando cessará o ciclo de violência? Como superar as divisões que separam as pessoas? Onde está o poder de curar as chagas da dor e sofrimento? Não é de admirar que encontremos na história japonesa uma tradição das artes de luta (bugei), originalmente causadora de dano e morte no campo de batalha, transformada no Caminho das Artes Marciais (budô), dedicado ao aperfeiçoamento do ser humano pela integração de mente, corpo e espírito. Iniciando-se nos promórdios do século XVIII, o Caminho da Espada transformou a espada que causa a morte na espada que protege a vida. Este Caminho está em harmonia com o Caminho da Cerimônia do Chá, o caminho da Poesia, o Caminho da Caligrafia, o Caminho de Buda e inúmeros outros Caminhos que em suas formas puras têm nutrido espiritualmente o povo japonês.

Porque treinar espada ajuda no Aikido?

APLICANDO O PRINCÍPIO DA ARTE DA ESPADA NO AIKIDO E NA VIDA!

do livro O espirito do Aikido by Kishomaru Ueshiba -

Tradução: J.F.Santos (instrutor Chefe do Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil).

Mas as similaridades são obscurecidas pelas diferenças. No aikidô, por exemplo, não há equivalentes de agarrar a manga ou colarinho do oponente como se vê no judô. Por não haver luta corpo-a-corpo direta nem competição, o aikidô não tem técnicas ofensivas. Também não tem o mesmo tipo de técnicas de chão, por meio das quais o oponente é imobilizado através de chaves ou preensão de pescoço.

O Caminho do aiki e o Caminho da espada estão intimamente conectados nos seus princípios, movimentos e métodos básicos. Superficialmente, os dois parecem ser radicalmente diferentes, porque o aikidô é uma arte marcial de mãos vazias, enquanto que a arte de manejar a espada faz uso de uma arma. Mas uma vez penetrada a superfície, muitos pontos em comum serão notados. (A referência aqui é ao kenjutsu, a arte de manejar a espada combativamente, mais do que ao kendô, que é um esporte moderno. A similaridade com o aikidô se encontra não tanto no kendô, mas no seu predecessor.) Uma suposição comum é a de que o aikidô está mais intimamente relacionado ao judô que a arte de manejar a espada. Isso é compreensível porque ambas são formas de arte marcial de mãos vazias, e se uma pessoa conhecer mesmo que só um pouco a respeito da experiência do Fundador, ela ficará consciente do papel de formação desempenhado pelo jiu-jitsu no desenvolvimento do aikidô. O Fundador treinou o jiu-jitsu na escola Dai-to, incorporou alguns de seus métodos ao aikidô e algumas técnicas tais como preensão de pulso, golpes, arremessos e imobilizações foram modelados em conformidade com o jiu-jitsu clássico ou com a sua forma moderna, o judô.

Minha jornada diaria, meu dojo

Nichijo, Kore Dojo! – traduzido por J.F.Santos- Aizen Brasilia

O dia-a-dia é o melhor dojo! O dojo, o “Lugar do Caminho” (o lugar para estudar o Zen) é onde praticamos as nossas artes marciais. É o lugar onde treinamos intensivamente, aprendemos e ajudamos aos outros.

É onde travamos batalhas com o nosso ego e onde conseguimos as nossas maiores vitórias.

É o lugar onde buscamos a excelência.

É o lugar sem espaço para o nosso ego, nossos preconceitos, nossos desejos.

É o lugar onde procuramos descobrir o nosso eu verdadeiro.

É um lugar de amor e respeito mútuos.

Trechos da entrevista com o Mestre Hiroshi Tada (9º Dan)

Entrevista com Hiroshi Tada

por Stanley Pranin

Aikido Journal #101 (1994)

Traduzido por Christiaan Oyens

Ouvi dizer que antes da Guerra e durante o período em Iwama, quando executando suwariwaza ikkyo, que é um das técnicas fundamentais do aikido, Ueshiba Sensei não permitia a oportunidade do seu oponente atacar, em vez disso ele iniciava o movimento projetando seu próprio ki...

Olhar tira pedaço, sim!!!

MITORI GEIKO

Aprender olhando, assistindo!!!

Para razões diversas, quando não se pode treinar no dojo, é bom assistir às aulas e observar.

É o que os sensei japoneses chamam de MITORI GEIKO.

Nós, brasileiros, chamamos de aluno ouvinte!!

Pessoalmente, pratico muito essa maneira, seja por vídeos, seja in situ, nos seminários.

É um modo de aperfeiçoamento técnico que me parece indispensável no caminho da espada.

MITORI GEIKO, pode ser traduzido por "praticar com o olhar", “vendo, como é”, “aprendendo com a visão” ; os mestres japoneses explicam com humor (eu suponho) é como "roubar a técnica com os olhos".

SEMINÁRIO IAIDO

Mario Coutinho Jr. (4o Dan ZNKR- Japão)

Datas: 05/02 a 07/02 2010

Local: Liceu Frances FM ao lado da Aliança Francesa na Asa Sul-

Investimento total : R$ 50 reais

Pré-Requisitos para Participação:

· Praticante Regular de Iaido

· Uniforme Completo (Keiko-Gi / Obi / Hakama / Zeken)

· Conhecimento da Etiqueta (Rei)

· Conhecimento de Seitei Iai (No Mínimo Cinco Katas)

· NÃO É OBRIGATÓRIA A PARTICIPAÇÃO, mas quem participar deve PERMANECER EM TODA A PROGRAMAÇÃO. JANTARES e CAFES DA MANHA sao OPCIONAIS

Maiores informações

www.aizen.org

Telefone: (61) 3242-5289

Falecimento do mestre Reshin Kawai

INFORMAMOS A TODOS COM PESAR, O FALECIMENTO DE REISHIN KAWAI SENSEI 8° DAN, OCORRIDO NESTA NOITE DO DIA 27 DE JANEIRO DE 2010.

O VELÓRIO ESTÁ OCORRENDO NO CEMITÉRIO DE CONGONHAS NA CIDADE DE SÃO PAULO. A MISSA SERÁ AS 16:30 HORAS, O ENTERRO ACONTECERÁ AS 17:00 HS.

O Sr. Reishin Kawai Sensei foi o Introdutor do Aikido no Brasil.

Awase do Kata 31

Koshukai em Gyn e inauguração do Blog

É com grande felicidade que inauguramos o Blog do Instituto Teruo Nakatani - ITN Brasil.

Este blog tem a finalidade de trazer maiores informações sobre a nossa visão e nossas pesquisas de sobre a maravilhosa arte do Aikidô e demais artes marciais como Kenjutsu e IaiDo.

Será um prazer trazer novidades e novos conhecimentos.