Mostrando postagens com marcador fábula. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador fábula. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Os Homens Cegos e o Elefante

por Diane Bauerle  

Traduzido por Arthur Brant, Aizen Dojo (Brasília - DF)

Uma vantagem de estar aqui no Japão e trabalhando para Aiki News é que isso me dá a oportunidade de conhecer e conversar com tantos aikidocas visitantes e de tantos lugares diferentes. Ganho, não apenas novos amigos, mas também novas perspectivas de pessoas cujos níveis de experiência, formação, estilos e abordagens de treinos são muito diferentes dos meus. E como eu aprendo!
O canadense Bill Collins esteve em Tókio para a Demonstração “All-Japan”, e ele concedeu parte do seu tempo de treinamento para compartilhar alguns detalhes sobre a história do Aikido canadense para a próxima edição do Aiki News Encyclopedia of Aikido. Ele também falou dessa fábula/ analogia: